¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡Ö¤·¤Ó¤ì¤ò¶ãÌ£¤¹¤ë¡¡Áí¹ç¿ÇÎŤÎΩ¾ì¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡Ö¹âÎð²½¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë´ØÀá¥ê¥¦¥Þ¥Á¿ÇÎÅ¡ÁJAKÁ˳²Ìô¤Î°ÕµÁ¡Á¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦°æ¼½ÔĪ°å»Õ¤¬¡Ö¸«Æ¨¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¿Ê¹Ô¤¬¤ó¤Î¿ÈÂÎħ¸õ¤Èͽ¸åͽ¬¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡Ö¥Ð¥ê¥·¥Á¥Ë¥Ö°ÂÁ´ÀUpdate¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦À¾Â¼Í¥¼ù°å»Õ¤¬¡Ö¹øÄˤÈȯǮ¤ò¼çÁʤȤ·¤¿°¡µÞÀ¹Ã¾õÁ£±ê¤Î1Îã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦µÜËܲÂÉð°å»Õ¡¢¹âº¬·¼Êå°å»Õ¤¬¡ÖÃø̾¤ÊÊ¢¿å¤ò·Àµ¡¤Ë¿ÇÃǤµ¤ì¤¿¤Ó¤Þ¤óÀÂçºÙ˦·¿BºÙ˦¥ê¥ó¥Ñ¼ð¤Î1Îã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦·¬¸¶Ä¾¹§°å»Õ¤¬¡ÖÂçÌÖ¤ÎÀ¸¸¡¤Ç¿ÇÃǤ·ÆÀ¤¿ÆÃȯÀ¹¥»ÀµåÁý¿¾É¸õ·²¤Î1Îã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡ÖEORA¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡ÖÅö±¡¤Ë¤ª¤±¤ë´ØÀá¥ê¥¦¥Þ¥Á¿ÇÎÅ¡Á¹âÎð²½¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ëJAKÁ˳²Ìô¤Î°ÕµÁ¡Á¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Â綶ζÂÀϺ°å»Õ¤¬¡ÖºßÂð»ÀÁÇÎÅË¡Ãæ¤ËÉ¡Ãæ³ÖÀü¹¦¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë´¶À÷À¿´ÆâËì±ê¤òȯ¾É¤·¤¿°ìÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦ÀôÍ´²ð°å»Õ¤¬Ãø¼Ô¤Î¡Ö¹³¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥í¥ó¦Ã¼«¸Ê¹³ÂÎÍÛÀ¤ÎÇżïÀMycobacterium avium complex¾É¤Î1Îã¡×¤¬ÆüËÜɱ¡Áí¹ç¿ÇÎÅ°å³Ø²ñ»¨»ïÂè19´¬Âè4¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦°æ¼½ÔĪ°å»Õ¤¬¡Ö´µ¼Ô¤¬É¾õ¹ðÃΤòµñÈݤ·¤¿¤³¤È¤Ç¼£ÎŤäÎÅÍܤÎÊý¿Ë·èÄê¤Ë¶ìθ¤·¤¿¤¬¤óËö´ü¤Î°ìÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¾®ÎÓ¹§»Ë°å»Õ¤¬¡Ö¸å´ü¹âÎð¼Ô¤Ë¤ª¤±¤ë·ì°µ¤ÈÆ°Ì®¹Å²½µÚ¤Ó¹ü³Ê¶ÚÎ̤ȤδØÏ¢¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬Ãø¼Ô¤Î¡ÖUtility of urinary presepsin in the diagnosis of pyelonephritis: a cross-sectional study¡×¤¬BMC Infectious Disease 2023;23:365.¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦À¥¸Íͪ²ð°å»Õ¡¢Â¼À¥¼ùÂÀϺ°å»Õ¤¬¡Ö°ß´â¡¦´Îž°Ü¤ÎËö´ü¤Î¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Ëܿͤ¬ÉÂ̾¤Î¹ðÃΤò´õ˾¤»¤º¡¢¼£ÎÅË¡¤äÎÅÍܾì½ê¤Ê¤É¤ò·èÄꤷ¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¶ìθ¤·¤¿¾ÉÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡ÖÅö±¡¤Ë¤ª¤±¤ë´ØÀá¥ê¥¦¥Þ¥Á¿ÇÎÅ¡Á¹âÎð²½¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ëJAKÁ˳²Ìô¤Î°ÕµÁ¡Á¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡Ö´ØÀá¥ê¥¦¥Þ¥Á¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸Êª³ØŪÀ½ºÞ¤Î»È¤¤Ê¬¤±¡ÁTNFÁ˳²Ìô¤Î°ÕµÁ¡Á¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Â¼À¥¼ùÂÀϺ°å»Õ¤¬¶¦Ãø¤Î¡Ö´Ç¸î³Ø¥Æ¥¥¹¥È¡¡NiCE ¥¨¥ó¥É¥ª¥Ö¥é¥¤¥Õ¥±¥¢¡¡¤½¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎºÇÁ±¤òÌܻؤ·¤Æ¡ÊÆƲ¡Ë¡×¤¬È¯´©¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Â¼À¥¼ùÂÀϺ°å»Õ¤¬¶¦Ãø¤Î¡Ö¥È¥êÀèÀ¸¤Î¤¬¤ó¤ÎÄˤߤȾɾõ´ËÏ¡õ¥±¥¢¡¡¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¡Ê¥á¥Ç¥£¥«½ÐÈǡˡפ¬È¯´©¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¶â»Ò¼þÊ¿°å»Õ¤¬Ãø¼Ô¤Î¡Ö¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ë¤è¤ëÌôºÞÀÇپ㳲¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤¿1Îã¡×¤¬´¶À÷¾É³Ø»¨»ï2022ǯ96´¬6¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¾®ÎÓ¹§»Ë°å»Õ¤¬¡Ö¥ï¥¯¥Á¥ó̤Àܼï¤Ë¤è¤ê¼£ÎŲðÆþ¤Ë¶ìθ¤·¤¿COVID-19ÃæÅù¾É¶¤Î¿Õ¾ã³²¹âÎð¼Ô¤Î2Îã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Â¼À¥¼ùÂÀϺ°å»Õ¤¬¡ÖÁ°Î©Á£´âËö´ü´µ¼Ô¤Î¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¥Ú¥¤¥ó¤ËÂФ·¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¥±¥¢¥ï¡¼¥«¡¼¤¬²ðÆþ¤·¤¿°ìÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡ÖÉÔÌÀÇ®¡¦Â¿´ØÀáÄˤΥ¢¥×¥í¡¼¥Á¡Á´ØÀá¥ê¥¦¥Þ¥Á¤ÈÎà»÷¼À´µ¤Î´ÕÊÌ¡Á¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¾®ÎÓ¹§»Ë°å»Õ¤¬¡Ö½ÄÃǸ¦µæ¤Ë¤è¤ë¥µ¥ë¥³¥Ú¥Ë¥¢µÚ¤Ó°®ÎÏÄ㲼ȯ¾É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë°ø»Ò¤Î¸¡Æ¤¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Â¼À¥¼ùÂÀϺ°å»Õ¤¬¶¦Ãø¤Î¡Ö´ËÏÂ¥±¥¢¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÂè2Èǡפ¬°å³Ø½ñ±¡¼Ô¤«¤éȯ´©¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡ÖÍñÁã´â¤ËÂФ¹¤ë²½³ØÎÅË¡¤Ë¤è¤ê¥¹¥Æ¥í¥¤¥ÉñºÞ¤Ç¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤¨¤¿¹³MDA5¹³ÂÎÍÛÀ̵¶Ú¾ÉÀÈéÉæ¶Ú±ê¤Î°ìÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Â¼À¥¼ùÂÀϺ°å»Õ¤¬¡Ö´ËÏÂ¥±¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¥ª¥Ô¥ª¥¤¥É¤Î»È¤¤Êý¡¡¡ÁÌÀÆü¤«¤é¤Î¼ÂÁ©¤Ë¤à¤±¤Æ¡Á¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Ãæ¼ÌÀÊæ°å»Õ¤¬¡Ö¥Ð¥ê¥·¥Á¥Ë¥Ö¤¬ÁÕ¸ù¤·¤¿Ä¶¹âÎð¼ÔCOVID-19¤Î°ìÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Â¼À¥¼ùÂÀϺ°å»Õ¤¬¡Ö¤¬¤ó°±Õ¼Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¡¡¡Á´ËÏÂ¥±¥¢°å¤ÎΩ¾ì¤«¤é¡Á¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¶¦Ãø¼Ô¤Î¡Ö¹³¥Þ¥é¥ê¥¢ºîÍÑÌô¤ÎƳÆþ¤Ç¿·¤¿¤Ê·ìÀò¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÍÞÀ©¤Ç¤¤¿¹³¥ê¥ó»é¼Á¹³Âξɸõ·²¹çÊ»Á´¿ÈÀ¥¨¥ê¥Æ¥Þ¥È¡¼¥Ç¥¹¤Î¼ãǯ½÷ÀÎã¡×¤¬¿´Â¡2021ǯ53´¬7¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡Ö¥µ¥ë¥³¥¤¥É¡¼¥·¥¹¤Î·Ð²áÃæ¤Ëȯ¾É¤·¤¿ÇżïÀÈó·ë³ËÀ¹³»À¶Ý¾É¤Î°ìÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡Ö·Ð²áÃæ¤Ë´ÎÃÀÆ»·Ï¹ÚÁǤξ徺¤òǧ¤á¤¿ANCA´ØÏ¢·ì´É±ê¤Î°ìÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼À¥ ¼ùÂÀϺ°å»Õ¤¬¡ÖÂç³Øɱ¡¤Ë¤ª¤±¤ë¥á¥µ¥É¥óºÎÍÑÁ°¸å¤Î¼è¤êÁȤߡ¡¡Á°ÂÁ´±¿ÍѤΤ¿¤á¤Ë¡Á¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼À¥¼ùÂÀϺ°å»Õ¤Îµ»ö¤¬YORi¡ÝSOU ¤¬¤ó¥Ê¡¼¥·¥ó¥°2020ǯ3¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Â¼À¥¼ùÂÀϺ°å»Õ¤¬¡Ö°åÎÅ¡¦²ð¸î´Ø·¸¤Îͼ±¼Ô¤Ë¤è¤ë ¼«Í³Æ¤ÏÀ¤Î¼ÁŪʬÀϤÇÃê½Ð¤µ¤ì¤ë ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¡¦¥±¥¢¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°(ACP)¤Î ÌäÂ깽¤ ¡ÁÎ×¾²¸½¾ì¤¬Êú¤¨¤ë¥¸¥ì¥ó¥Þ¡Á¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Åö±¡¤ÎÆâ²Ê¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¸¦µæ²ñ¤Ç¤¹¡£¡¦ÀôÍ´²ð°å»Õ¤¬¡Ö°Õ¼±¾ã³²¤ÎÁíÏÀ¡×¤ò¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¶áÎÙ¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ë¤´½ÐÀʤ¤¤¿¤À¤¡¢º©¿Æ²ñ¤Ç¾ðÊó¸ò´¹¤Ê¤É¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Åö²Ê¤Ç¤ÏÄê´üŪ¤Ë¸¦½¤°å¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ø¹ÖµÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°æ¼½ÔĪ°å»Õ¤¬¡Ö¿ÈÂμÀ´µ¤È¤»¤óÌѤδØÏ¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ò¹ÖµÁ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Åö²Ê¤Ç¤ÏÄê´üŪ¤Ë¸¦½¤°å¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ø¹ÖµÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡ÖÉÔÌÀÇ®¡¦ÉÔÌÀ±ê¾É¹âÃͤοǤ«¤¿¡¢¹Í¤¨Êý¡×¤ò¹ÖµÁ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Åö²Ê¤Ç¤ÏÄê´üŪ¤Ë¸¦½¤°å¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ø¹ÖµÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÀôÍ´²ð°å»Õ¤¬¡Ö±ÉÍÜÎÅË¡¡×¤ò¹ÖµÁ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Åö²Ê¤Ç¤ÏÄê´üŪ¤Ë¸¦½¤°å¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ø¹ÖµÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾®ÎÓ¹§»Ë°å»Õ¤¬¡Ö¤¿¤«¤¬É÷¼Ù¡¢¤µ¤ì¤ÉÉ÷¼Ù¡×¤ò¹ÖµÁ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Åö²Ê¤Ç¤ÏÄê´üŪ¤Ë¸¦½¤°å¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ø¹ÖµÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Â¼À¥¼ùÂÀϺÀèÀ¸¤¬¡Ö´Ëϼ£ÎÅÌô¤Î»È¤¤Êý¡×¤ò¹ÖµÁ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¾®ÎÓ¹§»Ë°å»Õ¤¬¡Ö¥»¥Õ¥È¥ê¥¢¥¥½¥ó ÅêÍ¿¸å¤ËÃÀÀФò·ÁÀ®¤·Ãæ»ß¤Ë¤è¤ê½Ì¾®¤·¤¿°ìÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡ÖµðºÙ˦ÀÆ°Ì®±ê¤Î ·Ð²áÃæ¤Ëȯ¾É¤·¤¿¥µ¥ë¥â¥Í¥é¶Ý¤Ë¤è¤ëǾǿáç¤Î1Îã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Δ¡Ê¥Ç¥ë¥¿¡Ë²ñ¤¬2019ǯ7·î16Æü¤ËΩÀîÁê¸ßɱ¡¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¥Ç¥ë¥¿²ñ¤ÏÅö±¡¡¢Åìµþ°å²ÊÂç³Øɱ¡¡¢Àîºê»ÔΩ¿Ëàɱ¡¡¢À»Ï©²Ã¹ñºÝɱ¡¡¢ËܳØȬ²¦»Ò°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÁí¹ç¿ÇÎŲʤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¾ÉÎ㸡Ƥ¤ä¾®¹ÖµÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤Ë¤è¤ë¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¸å¤Ëȯ¾É¤·¤¿·ìµåìÅ¿©À¥ê¥ó¥ÑÁÈ¿¥µå¾É¤Î£±Îã¡×¤¬ÆüËÜɱ¡Áí¹ç¿ÇÎÅ°å³Ø²ñ»¨»ï2019ǯ15´¬5¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Åö²Ê¤Ç¤ÏÄê´üŪ¤Ë¸¦½¤°å¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ø¹ÖµÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ê¿ËܽßÀèÀ¸¤¬¡ÖËýÀÊØÈ뼣Κפò¹ÖµÁ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦·¬¸¶Ä¾¹§°å»Õ¤¬¡ÖÉÂÎò¤È¿ÈÂν긫¤«¤é¿ÇÃǤ·ÆÀ¤¿·ÛÄÇÄÇÂαꡢ¹ÅËì³°Ç¿áç¤Î£±Îã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Ãæ¼ÌÀÊæ°å»Õ¤¬¡ÖIJ¹ø¶ÚÇ¿áç¤Î·Ð²áÃæ¤Ë¹ÅË첼ǿáç¤òÀ¸¤¸¤¿¤¬¹³À¸ºÞ¼£ÎŤΤߤǴ°¼£¤·¤¿°ìÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡Ö´ØÀá¥ê¥¦¥Þ¥Á¤Î·Ð²áÃæ¤ËÂçÆ°Ì®±ê¤È¾®·¿·ì´É±ê¤òƱ»þ¤Ëȯ¾É¤·Ç¿¶»¤Ç»àË´¤·¤¿°ìÎã¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Δ¡Ê¥Ç¥ë¥¿¡Ë²ñ¤¬2019ǯ3·î19Æü¤ËÀîºê»ÔΩ¿Ëàɱ¡¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Åö²Ê¤ÈÀîºê»ÔΩ¿Ëàɱ¡¡¢Î©ÀîÁê¸ßɱ¡¡¢À»Ï©²Ã¹ñºÝɱ¡¡¢»ü·Ã°åÂçÂ軰ɱ¡¡¢ËܳØȬ²¦»Ò°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÁí¹ç¿ÇÎŲʤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¾ÉÎ㸡Ƥ¤ä¥ß¥Ë¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦Åö±¡Æâ²Ê¼çºÅ¤Î¸¦µæ²ñ¤Ç¤¹¡£¡¦»³²¼ÎÊ°å»Õ¤¬¡ÖÁí¹ç¿ÇÎÅÉô¤«¤é¿Ç¤¿ÉÏ·ì¡×¤ò¹Ö±é¤·¤Þ¤·¤¿¡£